- 相关推荐
艺国文言文四则
在现实学习生活中,大家对文言文一定不陌生吧?文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。相信还是有很多人看不懂文言文,下面是小编为大家整理的艺国文言文四则,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
艺国文言文四则 1
(1)授琴者
有操琴者,名固。技湛精;敏思维,善口才。其人身貌儒然,举止舒伟。一日,过一庄,问一长者:“贵庄有琴友乎?”长者眄之,曰:“有。”遂携之造访一琴友。该琴友,乃群芳之首,见固年少,藐视之。问:“琴者耶?唱者耶?”固曰:“亦琴亦唱。”遂俱赴戏社。芳之首,名霸,率群芳操琴多年矣;仍当王不让,指手画脚、点唱操琴。固有数,笑而沉着;霸兴尽,递琴与固曰:“且操之。”固接琴,搭腿按琴,稳如泰山。随即开弓遛指,神韵仙然。霸大惊,群芳亦惊,皆叹:“未见之高手也。”遂聚众设宴,以师款固;百般殷勤,留固庄里。
固性直,琴技不吝,所教之处,滴水不漏。初,霸及群芳亦以诚相待。故固之所学,如坝拆堤开,一泻千里;所论之处,滔滔不绝。霸崇拜之,以为天赐良师,以进其学;固亦怡然,以为天赐机缘,以展其才。故,初期之时,遥相呼应,往来甚密。
岁后,霸以为得琴术,遂亦聚芳设帐授课。每逢固来,见其当众陈词,炫其精华,始露不愉之色。固不察,仍炫耀侃侃,评点不已,以为为师之固然也。然霸已心生烦厌,私谓固曰:“汝再来,勿为师;汝为师,勿再来!”
固默然,窃思:人性之不容以至于此也!无怪乎孟子云:好人为师,人之大患!遂不再跃至。誓己曰:“不下帖,誓不至!”后弃说绝教,孑然独行于山林泉石之间。
水河记之,以为后师者鉴。
(2)嗜酒者说
庄有小肆,卖烟酒之类。一日,进而买烟,见一老者,年约六十,眯目飘然,扶柜台而饮。吾怪之,眄其上下。肆主曰:“此醉翁也,嗜酒扶柜以饮四十余年矣。”
“嗜酒乎?”老者忽开眼而问。
“偶尔少饮。”吾应。
“醉而成泥否?”
“不醉。”
“那有何意思!人生不酒,酒而不醉,醉不成泥,何以仙哉!汝不懂人生!”
哦?吾惊异之,窃思:人亦有嗜酒而成仙道也哉?遂问:“不苦于此?”
醉翁答曰:“清明舒心之时,唯醉而成仙。否则,苦也。”
吾出肆低首以思:昏世为苦者,嗜酒以解,活为酒仙,死为酒鬼;醒世为乐者,唯嗜清洁而存,活似苦鬼,死升仙道。然而,终为真仙也哉,二者不辨亦明矣!
(3)悔心小记
吾有挚友,名曲心。一日,其妻责之曰:“邻人每月发财过万,汝无能也。”曲心懊恼,心猝而亡。吾吊之,其妻泣曰:“吾无所倚矣!”吾慰之曰:“汝月薪四千,尚好活。”其妻涕泗交流,痛悔曰:“虽然,人去楼空,好活于谁?月薪四千,相与谁销?”
(4)隔岸相交
一平原之鹿欲与一深海之龙相交,谓龙曰:“吾欲相好与汝,君有美意否?”龙欣然应曰:“善哉!”鹿又谓龙曰:“请君上岸,随吾共食肥草!”龙曰:“未可!吾离水食草则休矣,不若汝入大海,可共享鱼鳖。”鹿曰:“亦未可。吾一入海,骨肉成泥,命也不保也。”龙曰:“且为之奈何?”鹿曰:“不交。”龙曰:“非也!汝吾虽非同类,然心地相通,不交岂不有违天意哉!吾俩习性有别,而隔岸相交有何不可!”鹿会意,笑曰:“心通者即为知己,何间于一海岸耶!”遂成相好,心通终生。
【译文】
一只(长年生活在)平原上的鹿想与一只(长年生活在)深海里的龙结交,(就)对龙说:“我想与你交好,您(也)有此美意吗?”龙欣然答应说:“好啊!”鹿又对龙说:“请您上岸,跟我一起吃肥美的青草!”龙说:“不可!我离开水吃草就完蛋了,不如你进入大海,(我们)可以共享鱼鳖美食。”鹿说:“也不可。我一进入大海,骨肉就会成为烂泥,命也不保了。”龙说:“那如何是好呢?”鹿说:“(我们就)不交往了吧。”龙说:“不好!你我虽然不是同类,然而心地相通,不交往岂不有违天意啊!我俩(虽然)习性有区别,但是隔岸相交有何不可呢!”鹿明白,笑着说:“心灵相通就是知己,哪里会被一条海岸间隔呢!”于是(他们)成为相好(的知己),终生心灵相通。
【艺国文言文四则】上海花千坊相关的文章:
春分养生四则02-19
短篇杂文四则05-03
文言文教学思考04-25
文言文中数词的用法02-28
文言文断句方法04-28
文言文朗读指导02-17
《吴起守信》文言文07-16
周公诫子文言文03-11
孟门山文言文03-18